Política de privacidad y protección de datos
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
En resumen. Bonferro Automocion, S.L. es responsable de los datos que nos envías por los canales de contacto de esta web y los usa para atender tu consulta. Si preguntas por un vehículo marcado como de particular, tus datos llegan a su titular, que responde como vendedor, los trata por su cuenta y se identificará al contestarte. La web no tiene formularios ni registro y no instala cookies. Puedes ejercer tus derechos escribiendo a torelai@torelai.cy.
1. Quién es el responsable
- Responsable: BONFERRO AUTOMOCION, S.L. (Sociedad Unipersonal), NIF B88891643
- Domicilio: C/ Sant Leopold, 51, 08221 Terrassa (Barcelona)
- Correo electrónico: torelai@torelai.cy
2. Qué datos tratamos
Si nos contactas por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilites: tu dirección de correo, tu nombre si nos lo das, el contenido de tu mensaje y el vehículo por el que preguntas. El botón de correo de cada ficha abre tu aplicación con un texto ya escrito que menciona el coche; puedes cambiarlo antes de enviarlo.
Si solo visitas la web, no te pedimos ningún dato. El proveedor de alojamiento, OVH, puede registrar datos técnicos de las visitas, como la dirección IP, por seguridad y funcionamiento del servicio.
No nos envíes datos que no hagan falta para tu consulta.
3. Para qué los usamos y con qué base legal
- Responder a tu consulta sobre un vehículo y realizar las gestiones que nos pidas antes de una posible operación: es necesario para aplicar medidas precontractuales a tu petición (artículo 6.1.b del Reglamento (UE) 2016/679, RGPD). En los vehículos marcados como de particular, de los que Bonferro no es vendedor, esta base la aplica su titular, que responde como vendedor.
- Responder a cualquier otra consulta: nuestro interés legítimo en contestar a quien se dirige a nosotros (artículo 6.1.f del RGPD).
- Cumplir las obligaciones legales que nos correspondan, cuando las haya (artículo 6.1.c del RGPD).
- Mantener la seguridad de la web, si el servidor registra datos de las visitas: nuestro interés legítimo en protegerla (artículo 6.1.f del RGPD).
No usamos tus datos para enviarte publicidad, no elaboramos perfiles y no tomamos decisiones automatizadas sobre ti.
No estás obligado a darnos tus datos, pero sin una forma de contactarte no podremos responderte.
4. Quién puede recibir tus datos
- Proveedor de correo electrónico: OVH, que gestiona el correo de torelai@torelai.cy.
- Alojamiento de la web: OVH.
- El titular del vehículo, si preguntas por uno marcado como de particular (Bonferro gestiona la venta, pero no es su vendedor). Tus datos le llegan a esa persona, que responde como vendedor y los trata por su cuenta. Se identificará al contestarte y te informará de ese tratamiento.
- La gestoría que tramite la operación sobre el vehículo por el que preguntas, solo en lo necesario para las gestiones que pidas.
- Administraciones públicas, jueces y tribunales, cuando la ley lo exija.
5. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Si alguna vez hubiera transferencias de datos fuera del Espacio Económico Europeo, se harían con las garantías exigidas por el RGPD.
6. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos las consultas que no acaben en venta durante 1 año y los datos de las operaciones de venta durante 6 años. Después, los mantenemos bloqueados durante los plazos de prescripción de posibles responsabilidades.
Ese bloqueo se hace en los términos del artículo 32 de la Ley Orgánica 3/2018: quedarán reservados, sin usarse para nada más, solo a disposición de jueces, tribunales, Ministerio Fiscal y Administraciones competentes durante el plazo de prescripción de posibles responsabilidades, y después se destruirán.
7. Tus derechos
Puedes pedirnos el acceso a tus datos, su rectificación o supresión y la limitación de su tratamiento, oponerte a él y solicitar la portabilidad de tus datos cuando proceda (artículos 15 a 18, 20 y 21 del RGPD).
Escríbenos a torelai@torelai.cy o por correo postal a nuestro domicilio, directamente o por medio de un representante. Si tenemos dudas razonables sobre tu identidad, podremos pedirte lo necesario para confirmarla. Es gratuito salvo en los casos que prevé la norma y te responderemos en el plazo de un mes, ampliable en los casos que establece el artículo 12.3 del RGPD.
Si crees que no hemos atendido bien tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Cookies y almacenamiento en tu dispositivo
Esta web no instala cookies, ni propias ni de terceros, no usa el almacenamiento local de tu navegador y no incluye herramientas de analítica ni publicidad. Por eso no te mostramos un aviso de cookies. Los textos, las imágenes, los vídeos y las fuentes de letra no se cargan desde servicios de terceros. Tu navegador puede guardar una copia temporal de las páginas e imágenes, como hace con cualquier web.
9. Enlaces a portales e Instagram
Si sigues un enlace a un portal de anuncios o al perfil de Bonferro en Instagram, ese servicio trata tus datos según su propia política de privacidad, y puede saber que llegas desde esta web. Lo que hagas en un portal, incluidos los mensajes que envíes por él, se rige por las condiciones de ese portal.
10. Cambios en esta política
Si cambia alguno de estos tratamientos, actualizaremos esta página y su fecha.